Ее голос навсегда остался в Cyberpunk 2077 и Dota 2: геймеры собирают деньги для семьи погибшей Елены Шульман

У актрисы озвучки оказалось много фанатов из числа любителей компьютерных игр. Любители кино и компьютерных игр продолжают выражать соболезнования семье Елены Шульман, трагически погибшей 9 апреля в ДТП с троллейбусом на Загородном проспекте в Петербурге. Женщина переходила дорогу и неудачно ступила под колеса общественного транспорта, последние минуты жизни Елены попали в объектив камер видеонаблюдения.

Елена Шульман была известна не только как актриса озвучки кинофильмов и сериалов, она имеет большое число фанатов среди любителей компьютерных игр. В свое время атриса стала «голосом» женских персонажей таких культовых игр, как Apex Legends, League of Legends, Dota 2, Fallout 3 и многих других.

Успевала все

Одна из последних работ Елены Шульман в озвучке игр — Лиззи Уиззи из Cyberpunk 2077. Ее партнер по работе, главный голос этой компьютерной игры, актер Егор Васильев, узнав о гибели коллеги, провел прямой эфир памяти Елены. Участники стрима переводили свои пожертвования, в общей сложности команде единомышленников удалось собрать солидную сумму. Деньги пойдут на помощь семье погибшей. Егор Васильев рассказал НЕВСКИМ НОВОСТЯМ, что не мог поступить в этой ситуации иначе. «Елена для сообщества дубляжа являлась некоей иконой энергии, таланта и любви к профессии. Откликнулось большое количество людей, за что им низкий поклон, и на стриме за пять часов нам удалось собрать почти 100 тыс. рублей», — рассказал Егор.

Создавала персонажей

Особенность озвучки компьютерных игр заключается в том, что перед глазами у диктора не живой актер, с лица которого можно «считать» эмоции и почувствовать, каким именно голосом и с какой интонацией его озвучивать, а синтетический персонаж, для реалистичности воплощения которого актеру нужно додумывать некоторые речевые и поведенческие особенности. Елене эта работа удавалась очень легко, именно поэтому озвученных ей персонажей поклонники игр любят и помнят. «Для каждого геймера они разные, для кого-то и не особо большой персонаж Лиззи Уиззи отметился в памяти из игры Cyberpunk 2077, для фанатов игры Valorant она любима как голос Сейдж, для поклонников Dota 2 она известна как голос Виверны, любителям игры Apex она известна как голос анонсера. Можно долго перечислять подобные проекты, ее голос слышали все. Каждый актер у себя в голове рисует картину происходящего во время озвучки, когда нет картинки (в частности это касается видеоигр). Елена справлялась с этим всегда блестяще, и это не слова коллеги по цеху, а слова поклонников и фанатов ее творчества. Их очень много, об этом можно судить по тому отклику, который получили вчера на стриме», — поделился коллега Елены.

Актриса большого таланта

По словам Егора Васильева, у Елены было одно неоспоримое преимущество перед молодыми актерами озвучки компьютерных игр: способность перевоплощаться. «Персонажей она озвучивала разных. Она была из тех актрис старой закалки, которые могли почти все и сразу. Она озвучивала персонажей от обворожительных красоток, до бабушек или рыбки Дори из дилогии "В поисках Немо" — "В поисках Дори". Ей удавалось отвечать интересам и киноманов и геймеров благодаря таланту и невероятной отдаче», — продолжил спикер. Собеседник НЕВСКИХ НОВОСТЕЙ подчеркнул, что микрофон «любит не всех», но у Елены Шульман был такой талант и любовь к профессии, что все микрофоны «отвечали ей взаимностью». «Искренность перед микрофоном есть не у каждого, кто владеет красивым и интересным голосом. Ее голосу веришь, и добиться такого можно только через способности и отношение к делу. Магия голоса Елены Анатольевны была в ней самой и как раз это и есть секрет. Душа должна работать, а у нее она работала в нашем ремесле на износ», — рассказал Егор Васильев.

Была впереди многих

Интересная деталь: на озвучку игр всегда проходит довольно серьезный и жесткий отбор. На основных персонажей кастинг проводят сами разработчики, выбор второстепенных персонажей уже за режиссером дубляжа. Благодаря своему обширному портфолио и обаянию Елена всегда легко проходила пробы. «Елена была уникальным специалистом во всем: в озвучке кино, мультфильмов, игр, в режиссуре. Это и делало ее такой ценной в нашей индустрии. Я бы сказал, что незаменимые люди есть, и вот как раз Елена останется незаменимой», — подытожил актер озвучки. Компьютерная игра Cyberpunk 2077 в жанре action-adventure стала одним из последних пристанищ таланта Елены Шульман. Ей досталась одиозная и знаменитая в масштабах выдуманного города Найт-Сити героиня — популярная певица, актриса, продюсер и поп-звезда Лиззи Уиззи. Сюжет игры включает в себя смерть и воскрешение Лиззи Уиззи непосредственно во время концерта. «Можно заменить все тело хромом. Но душа останется прежней. Сердцу не прикажешь», — так сказала однажды Лиззи Уиззи. Пока нет ответа на вопрос многочисленных поклонников Елены Шульман о том, кто заменит ее в случае, если у любимых игр и кинофильмов будет продолжение. Прощание с погибшей состоится в Петербурге.